Check out this clip from the movie 'Road to El Dorado'. It shows some aspects of what life might have been like in the Aztec Empire, showing the ball game Tlachtli in particular. Enjoy!
Here's another video explaining some more uncommon facts about the Aztec Empire.